ProPublica hija organizzazzjoni tal-aħbarijiet mingħajr skop ta' qligħ iddedikata għall-investigazzjoni tal-abbużi tal-poter. Irreġistra biex tirċievi l-akbar stejjer tagħna l-ewwel.
Għadna qed nirrappurtaw. Għandek xi informazzjoni dwar kif il-prodotti esklużi ġew inklużi fil-lista ta' eżenzjonijiet tariffarji? Tista' tikkuntattja lil Robert Faturechi ta' Signal fuq 213-271-7217.
Wara li l-President Donald Trump ħabbar tariffi ġodda drastiċi aktar kmieni dan ix-xahar, il-White House ħarġet lista ta’ aktar minn 1,000 prodott li se jkunu eżentati mid-dazji.
Wieħed mill-materjali inklużi fil-lista huwa l-polietilen tereftalat, magħruf komunement bħala reżina PET, termoplastiku użat biex isiru fliexken tal-plastik.
Mhuwiex ċar għaliex il-kumpanija ġiet eżentata mis-sanzjonijiet, u anke l-uffiċjali tal-industrija ma jafux x'ikkawża s-sanzjonijiet.
Iżda l-għażla tiegħu hija rebħa għall-kumpanija li tibbottilja l-Coca-Cola Reyes Holdings, waħda mill-akbar kumpaniji privati fl-Istati Uniti, li hija proprjetà ta’ żewġ aħwa li taw miljuni ta’ dollari lil kawżi Repubblikani. Il-kumpanija dan l-aħħar impjegat ditta ta’ lobbying marbuta mill-qrib mal-amministrazzjoni Trump biex tiddefendi t-tariffi tagħha, skont ir-rekords.
Mhuwiex ċar jekk il-lobbying tal-kumpanija kellux rwol fit-talba għal rinunzja. Reyes Holdings u l-lobbyists tagħha ma wieġbux immedjatament għall-mistoqsijiet minn ProPublica. Il-White House irrifjutat ukoll li tikkummenta, iżda xi attivisti tal-industrija qalu li l-amministrazzjoni ċaħdet it-talba għal rinunzja.
L-inklużjoni mhux spjegata tar-reżini fil-lista tenfasizza kemm hu opak il-proċess tal-iffissar tat-tariffi tal-gvern tal-Istati Uniti. Il-partijiet interessati ewlenin għadhom fid-dlam dwar għaliex ċerti prodotti huma soġġetti għal tariffi u oħrajn le. M'hemm l-ebda spjegazzjoni ċara għall-bidliet fir-rati tat-tariffi. Uffiċjali tal-amministrazzjoni pprovdew informazzjoni konfliġġenti dwar it-tariffi jew sempliċement irrifjutaw li jwieġbu xi mistoqsijiet.
In-nuqqas ta’ trasparenza fil-proċess qajjem tħassib fost l-esperti tal-kummerċ li kumpaniji konnessi politikament jistgħu jiksbu eżenzjonijiet mit-taxxa wara bibien magħluqa.
“Jista’ jkun korruzzjoni, iżda jista’ jkun ukoll inkompetenza,” qal lobbyist li jaħdem fuq il-politika tat-tariffi dwar l-inklużjoni tar-reżina tal-PET fit-tariffi. “Franchement, tant sar malajr li lanqas biss naf min mar il-White House biex jiddiskuti din il-lista ma’ kulħadd.”
Matul l-ewwel amministrazzjoni ta’ Trump, kien hemm proċess formali biex wieħed ifittex eżenzjonijiet mit-tariffi. Il-kumpaniji ressqu mijiet ta’ eluf ta’ applikazzjonijiet fejn argumentaw li l-prodotti tagħhom għandhom ikunu eżentati mit-tariffi. L-applikazzjonijiet saru pubbliċi sabiex il-mekkaniżmi tal-proċess tal-iffissar tat-tariffi jkunu jistgħu jiġu eżaminati aktar mill-qrib. Din it-trasparenza ppermettiet lill-akkademiċi janalizzaw aktar tard eluf ta’ applikazzjonijiet u jiddeterminaw li d-donaturi politiċi Repubblikani kienu aktar probabbli li jirċievu eżenzjonijiet.
Fit-tieni mandat ta’ Trump, għall-inqas għalissa, m’hemm l-ebda proċess formali biex tintalab eżenzjoni mit-tariffi. L-eżekuttivi tal-industrija u l-lobbyists jaħdmu wara bibien magħluqa. Il-bord editorjali tal-Wall Street Journal il-ġimgħa li għaddiet sejjaħ l-“opaċità tal-proċess” komparabbli ma’ “ħolma mill-bassasa ta’ Washington.”
L-ordni eżekuttiva li tħabbar formalment it-tariffi l-ġodda ta’ Trump se tissuġġetta kważi l-pajjiżi kollha għal tariffa bażi ta’ 10%, b’eżenzjonijiet definiti b’mod wiesa’ bħala prodotti fis-setturi farmaċewtiċi, tas-semikondutturi, tal-forestrija, tar-ram, tal-minerali kritiċi, u tal-enerġija. Lista li takkumpanjaha tagħti dettalji dwar il-prodotti speċifiċi li se jkunu eżentati.
Madankollu, reviżjoni tal-lista minn ProPublica sabet li ħafna oġġetti ma kinux jidħlu f'dawn il-kategoriji wesgħin jew ma kinux jidħlu xejn, filwaqt li xi oġġetti li kienu jidħlu f'dawn il-kategoriji ma ġewx meħlusa.
Pereżempju, il-lista ta’ eżenzjonijiet tal-White House tkopri l-biċċa l-kbira tat-tipi ta’ asbestos, li ġeneralment mhuwiex meqjus bħala minerali kritiku u ma jidhirx li jaqa’ f’xi waħda mill-kategoriji ta’ eżenzjoni. Il-minerali karċinoġeniku ġeneralment jitqies bħala mhux importanti għas-sigurtà nazzjonali jew għall-ekonomija tal-Istati Uniti iżda xorta jintuża biex isir il-kloru, iżda l-Aġenzija tal-Protezzjoni Ambjentali tal-amministrazzjoni Biden ipprojbixxiet l-importazzjonijiet tal-materjal is-sena l-oħra. L-amministrazzjoni Trump tat x’jifhem li tista’ tneħħi xi wħud mir-restrizzjonijiet tal-era Biden.
Kelliem għall-American Chemistry Council, grupp industrijali li qabel kien oppona l-projbizzjoni għax setgħet tagħmel ħsara lill-industrija tal-kloru, qal li l-grupp ma għamilx lobbying biex l-asbestos ikun eżentat mit-tariffi u ma kienx jaf għaliex kien inkluż. (Iż-żewġ kumpaniji ewlenin tal-kloru lanqas ma indikaw fuq il-formoli ta’ żvelar tagħhom li għamlu lobbying għat-tariffi.)
Oġġetti oħra fil-lista li mhumiex eżentati iżda huma ħafna inqas perikolużi jinkludu qroll, qxur, u għadam tas-siċċa (partijiet tas-siċċa li jistgħu jintużaw bħala supplimenti tal-ikel għall-annimali domestiċi).
Ir-reżina tal-PET lanqas ma taqa' f'xi waħda mill-kategoriji ta' eżenzjoni. L-esperti jgħidu li l-gvern x'aktarx jikkunsidraha bħala prodott tal-enerġija għaliex l-ingredjenti tagħha huma derivati mill-pitrolju. Iżda prodotti oħra li jissodisfaw l-istess standards baxxi mhumiex inklużi.
“Konna sorpriżi daqs kulħadd,” qal Ralph Wasami, id-direttur eżekuttiv tal-PET Resin Association, grupp kummerċjali għall-industrija tal-PET. Huwa qal li r-reżina ma taqax fil-kategorija ta’ eżenzjoni sakemm ma jkunx inkluż l-ippakkjar għal dawk il-prodotti.
Ir-rekords juru li fir-raba’ kwart tas-sena l-oħra, madwar iż-żmien meta Trump rebaħ l-elezzjoni, il-kumpanija li tibbottilja l-Coca-Cola Reyes Holdings qabbdet lil Ballard Partners biex tagħmel lobbying għat-tariffi. Fl-ewwel kwart ta’ din is-sena, madwar iż-żmien tal-inawgurazzjoni ta’ Trump, ir-rekords juru li Ballard beda jagħmel lobbying lid-Dipartiment tal-Kummerċ, li jistabbilixxi l-politika kummerċjali, għat-tariffi.
Id-ditta saret post fejn imorru l-kumpaniji li qed ifittxu li jaħdmu mal-amministrazzjoni ta’ Trump. Hija għamlet lobbying għall-kumpanija ta’ Trump stess, it-Trump Organization, u l-istaff tagħha jinkludi uffiċjali għolja tal-amministrazzjoni bħall-Avukat Ġenerali Pam Bondi u l-Kap tal-Persunal Susie Wiles. Il-fundatur tad-ditta, Brian Ballard, huwa ġbir ta’ fondi prolifiku għal Trump li Politico sejjaħ “l-aktar lobbyist influwenti f’Washington ta’ Trump.” Huwa wieħed minn żewġ lobbyists fid-ditta li għamlu lobbying għal tariffi fuq Reyes Holdings, skont rekords ta’ żvelar federali.
Chris u Jude Reyes, l-aħwa biljunarji wara Reyes Holdings, għandhom ukoll rabtiet mill-qrib mal-politika. Dokumenti ta’ żvelar tal-finanzjament tal-kampanji juru li filwaqt li taw donazzjonijiet lil xi kandidati Demokratiċi, il-biċċa l-kbira tal-kontribuzzjonijiet politiċi tagħhom marru għand ir-Repubblikani. Wara r-rebħa ta’ Trump fil-primarja, Chris Reyes ġie mistieden f’Mar-a-Lago biex jiltaqa’ ma’ Trump personalment.
L-eżenzjoni mir-reżina tal-PET mhix biss barka għal Reyes Holdings, iżda wkoll barka għal kumpaniji oħra li jixtru r-reżina biex jagħmlu fliexken, kif ukoll il-kumpaniji tax-xorb li jużawha. Aktar kmieni din is-sena, is-CEO ta’ Coca-Cola qal li l-kumpanija se taqleb għal aktar fliexken tal-plastik fid-dawl tat-tariffi l-ġodda fuq l-aluminju. Dak il-pjan jista’ jfalli jekk it-tariffi l-ġodda jolqtu wkoll it-termoplastiċi. Ir-rekords ta’ żvelar juru li l-kumpanija għamlet ukoll lobbying lill-Kungress kontra t-tariffi din is-sena, iżda d-dokumenti ma jiddettaljawx liema politiki, u l-kumpanija ma weġbitx għall-mistoqsijiet minn ProPublica. (Coca-Cola ppruvat tikkuntattja lil Trump, billi tat madwar $250,000 għall-inawgurazzjoni tiegħu, u s-CEO tagħha ta lil Trump flixkun personalizzat ta’ Diet Coke, is-soda favorita tiegħu.)
Settur ieħor li mar relattivament tajjeb f'termini ta' ħelsien mit-tariffi reċenti huwa l-agrikoltura, li tkopri firxa wiesgħa ta' pestiċidi u ingredjenti tal-fertilizzanti.
L-American Farm Bureau Federation, grupp ta’ lobbying agrikolu, dan l-aħħar ippubblikat analiżi fuq il-websajt tagħha li tfaħħar l-eżenzjonijiet parzjali u sejħet l-eżenzjonijiet tat-terf u l-potassa “sforz iebes minn organizzazzjonijiet agrikoli bħall-American Farm Bureau Federation” u “xhieda tal-effettività tal-vuċi kollettiva tal-bdiewa u r-ranchers.”
Hemm ħafna oġġetti importati oħra li ma jaqgħux taħt l-ebda waħda mill-kategoriji eżentati mid-dazju, iżda jistgħu jaqgħu fil-kategorija eżentata mid-dazju jekk definiti b'mod wiesa'.
Eżempju wieħed huwa l-ħlewwa artifiċjali sucralose. L-inklużjoni tagħha tkun ta’ benefiċċju kbir għall-kumpaniji li jużaw il-prodott fl-ikel u x-xorb. Iżda s-sucralose xi kultant jintuża wkoll fil-mediċini biex jagħmilhom aktar pjaċevoli għall-palat. Mhuwiex ċar jekk il-White House approvatx l-inklużjoni tagħha minħabba l-esklużjoni tal-mediċina jew għal xi raġuni oħra.
Il-kategoriji wesgħin li rċevew eżenzjonijiet kienu primarjament industriji li l-gvern tal-Istati Uniti kien qed jinvestiga għal tariffi futuri possibbli taħt l-awtorità tiegħu li jimponi tariffi biex jipproteġi s-sigurtà nazzjonali.
L-istorja li għadek kif qrajt kienet possibbli grazzi għall-qarrejja tagħna. Nittamaw li tispirak biex tappoġġja lil ProPublica sabiex inkunu nistgħu nkomplu nagħmlu ġurnaliżmu investigattiv li jikxef il-poter, jikxef il-verità, u jmexxi bidla reali.
ProPublica hija kamra tal-aħbarijiet mingħajr skop ta' qligħ iddedikata għall-ġurnaliżmu mhux partiġġjan u bbażat fuq il-fatti li żżomm lill-poter responsabbli. Twaqqfu fl-2008 b'reazzjoni għat-tnaqqis fir-rappurtaġġ investigattiv. Qattajna aktar minn 15-il sena nesponu l-inġustizzja, il-korruzzjoni, u l-abbuż tal-poter — xogħol li huwa bil-mod, għali, u aktar vitali għad-demokrazija tagħna minn qatt qabel. Rebbieħa tal-Premju Pulitzer seba' darbiet, mexxejna riforma fil-gvernijiet statali u lokali, korporazzjonijiet, istituzzjonijiet, u aktar, filwaqt li żammejna l-interess pubbliku fiċ-ċentru tar-rappurtaġġ tagħna.
L-ishma huma ogħla minn qatt qabel. Mill-etika fil-gvern sas-saħħa riproduttiva sal-kriżi klimatika u lil hinn, ProPublica tinsab fuq quddiem nett fl-istejjer li huma l-aktar importanti. Id-donazzjoni tiegħek se tgħinna nżommu lil dawk fil-poter responsabbli u nżommu l-verità fil-qrib.
Ingħaqad ma' aktar minn 80,000 sostenitur madwar il-pajjiż biex tappoġġja l-ġurnaliżmu investigattiv sabiex ikun jista' jinforma, jispira, u jkollu impatt dejjiemi. Grazzi talli għamiltu dan ix-xogħol possibbli.
Ikkuntattjani permezz tal-email jew kanal sigur biex nipprovdi informazzjoni dwar il-gvern federali u n-negozju ta' Trump.
ProPublica se tiffoka fuq l-oqsma li jeħtieġu l-aktar attenzjoni matul it-tieni mandat ta’ Donald Trump. Hawn huma xi wħud mill-kwistjonijiet li r-reporters tagħna se jiffokaw fuqhom — u kif wieħed jista’ jasal għalihom b’mod sigur.
Tgħallem aktar dwar it-tim ta' ġurnalisti tagħna. Se nkomplu naqsmu oqsma ta' fokus hekk kif tiżviluppa l-aħbarijiet.
Jiena nkopri kwistjonijiet tas-saħħa u ambjentali u l-aġenziji li jirregolawhom, inkluża l-Aġenzija tal-Protezzjoni Ambjentali.
Jiena nkopri kwistjonijiet tal-ġustizzja u l-istat tad-dritt, inkluż id-Dipartiment tal-Ġustizzja, l-avukati tal-Istati Uniti, u l-qrati.
Jiena nkopri kwistjonijiet ta' akkomodazzjoni u trasport, inklużi l-kumpaniji li joperaw f'dawn is-setturi u r-regolaturi li jissorveljawhom.
Jekk m'għandekx xi parir jew storja speċifika, xorta għandna bżonn l-għajnuna tiegħek. Irreġistra biex issir membru tan-Netwerk tar-Riżorsi tal-Ħaddiema Federali tagħna biex tikkuntattjana fi kwalunkwe ħin.
Esperti li rrevedew il-kodiċi ta’ ProPublica sabu għadd ta’ difetti inkwetanti fis-sistema li tefgħu dawl fuq kif l-amministrazzjoni ta’ Trump qed tippermetti lill-intelliġenza artifiċjali tidderieġi tnaqqis f’servizzi kritiċi.
Reġistrazzjonijiet miksuba minn CNN juru li impjegat fid-Dipartiment tal-Effettività tal-Gvern mingħajr esperjenza medika uża l-AI biex jiddetermina liema kuntratti tal-VA kellhom jitterminaw. “L-AI kienet l-għodda kompletament żbaljata,” qal espert wieħed.
Thomas Fugate, li għadda biss sena mill-kulleġġ mingħajr esperjenza fis-sigurtà nazzjonali, kien l-uffiċjal tad-Dipartiment tas-Sigurtà Interna li jissorvelja ċ-ċentru ewlieni tal-gvern għall-ġlieda kontra l-estremiżmu vjolenti.
L-attakki tal-president fuq l-isforzi għad-diversità ħarbtu l-karrieri ta’ ħaddiema tal-gvern b’edukazzjoni għolja — anke jekk xi wħud mill-impjiegi li tilfu ma kinux relatati direttament ma’ xi inizjattivi tad-DEI.
Skont ir-rekords tad-Dipartiment tas-Sigurtà Interna, l-uffiċjali kienu jafu li aktar minn nofs il-238 deportat ma kellhomx rekord kriminali fl-Istati Uniti u kienu kisru biss il-liġijiet tal-immigrazzjoni.
Micah Rosenberg, ProPublica; Perla Treviso, ProPublica u The Texas Tribune; Melissa Sanchez u Gabriel Sandoval, ProPublica; Ronna Riskes, Investigazzjonijiet tal-Alleanza Ribelli; Adrian Gonzalez, Kaċċaturi tal-Aħbarijiet Foloz, 30 ta' Mejju, 2025, 5:00 AM CST
Hekk kif il-White House biddlet il-persunal u l-finanzjament minn operazzjonijiet kontra t-terroriżmu għal deportazzjonijiet tal-massa, l-istati tħabtu biex iżommu l-isforzi kontra t-terroriżmu li Washington darba appoġġja. Ir-riżultat kien approċċ frammentat li ħalla ħafna żoni mingħajr protezzjoni.
Thomas Fugate, li għadda biss sena mill-kulleġġ mingħajr esperjenza fis-sigurtà nazzjonali, kien l-uffiċjal tad-Dipartiment tas-Sigurtà Interna li jissorvelja ċ-ċentru ewlieni tal-gvern għall-ġlieda kontra l-estremiżmu vjolenti.
Reġistrazzjonijiet miksuba minn CNN juru li impjegat fid-Dipartiment tal-Effettività tal-Gvern mingħajr esperjenza medika uża l-AI biex jiddetermina liema kuntratti tal-VA kellhom jitterminaw. “L-AI kienet l-għodda kompletament żbaljata,” qal espert wieħed.
Minkejja l-iskandli, l-investigazzjonijiet, u l-użu tal-iżolament bħala kastig għat-tfal, Richard L. Bean għadu direttur taċ-ċentru ta’ detenzjoni għall-minorenni li jġorr ismu.
Paige Pfleger, WPLN/Nashville Public Radio, u Mariam Elba, ProPublica, 7 ta' Ġunju, 2025, 5:00 am ET
Ħin tal-posta: 09 ta' Ġunju 2025